Lifetime 60053 Manual de instrucciones

60053OUTDOOR STORAGECopy

102CTJ (x8)CUSCWA (x16)(2)

112.1CTJCTJCWACWACWACWACWA (x16)(2) 2.1x8! 2

1222.2CTJ12CTJCTJCTJCTJCTJ(2)

132.32CTJ1234CTJCTJCTJCTJCTJCTJCTJCTJCTJCTJ(2) 2.2-2.3 x2!

14CUC (x8)CUS(2)3

1533.1CUCCUCCUCCUCCUC (x8)(2)

16CUE (x4)CUS(2)4

1744.1 1 1 2 2 2(2)

1844.2CUECUECUE (x4)(2)

19(2)CUO (x4)ADX (x8)(1)CUV5

2REGISTER YOUR PRODUCT ONLINE AT WWW.LIFETIME.COM LIFETIME’S PROMISE TO YOU:We invite you to read our privacy policy at www.lifetime.comREGISTER today

2055.1CUOCUOCUOCUOCUOADXCUO (x4)ADX (x8)(1)CUO(2)

215.25CUNCUN(2)

2255.3CUNCUNCUNCUNCUE(2)

2355.4CULCUL(2)

2455.5CULCUL(2)CUNCUL

25 12Congratulations on your Lifetime® product purchase. By following the instructions below, your new Lifetime product should provide you with years

26࡯䉍厠侳岡॓嶷ۓ巳嶮д2OLKZOSK®䟗ս澞寶ܷࣁЈଚ࠵樹岡ࣲۓङҶޏ2OLKZOSK®䟗սͫ҅؉✰ܴС৳ऀͫ◅佬ۓ㍼⚵䐘䥭ङڽ㶒澞ٔߡӀ߄அ㾾չ৳䇎⥃ۅ澞םך㦧ङࡑ䈸Օऀ䇃չङ䉟۴䃠չ徣ӳࢎ䉟◿䄒澞䭎墧ۅङࢎ䉟սՕਈ⣲⻂⸾匿੮வͫ֜࠴Љڏ岚҅ऀ澞୐㇕੮வङ⣲क۪摟庯Օପ惐忙忙ू䭎澝ⲏЇஅ

27THE MANUFACTURER RESERVES THE RIGHT TO MAKE SUBSTITUTIONS TO WARRANTY CLAIMS IF PARTS ARE UNAVAILABLE OR OBSOLETE.-JGFUJNFSBJTFEHBSEFOCFETBSF

28GARANTÍA DE FÁBRICA LIMITADA POR 5 AÑOSEL FABRICANTE SE RESERVA EL DERECHO DE HACER SUSTITUCIONES EN LOS ELEMENTOS REEMPLAZADOS BAJO GARANTÍA SI LAS

29GARANTIE DE FABRICATION LIMITÉE DE 5 ANSLIFETIME PRODUCTS, INC. RÉSERVE LE DROIT DE FAIRE DES SUBSTITUTIONS EN CAS DE RECOURS EN GARANTIE SI LES PIÈ

3A maioria das lesões decorre do uso inadequado e/ou de não seguir as instruções. Tome cuidado ao usar este sistema.1BSBNBOUFSBTFHVSBOÎBOÍPUFOUF

30ENHANCE YOUR LIFETIME® PURCHASE BY ADDING ACCESSORIES OR OTHER GREAT PRODUCTS Or call: 1-800-424-3865To purchase accessories or other Lifetime® prod

4ほとんどのケガは、誤用や指示に従わないことが原因で発生しです。本製品を使用するときは、十分注意を払ってください。安全を保証するため、すべての説明をお読みになっていない状態で指示に従わずに本製品を組み立てようとしないでください。部品や追加の説明書が入ってい ないか、箱全体とあらゆる梱包資材の中をチェ

5'PSDVTUPNFSTPVUTJEFUIF64PS$BOBEBQMFBTFDPOUBDUUIFTUPSFGPSBTTJTUBODF**U.S. and Canada customers ONLY**IF ASSISTANCE IS NEEDED,

6)2()1(?1(800)225-3865+=18+

7CTJ (x8)CUR (x1) CUN (x2)CUQ (x1)CUL (x1)CUSCUV

81 2 3 4 51 2 3 4 5

911.1 ≥ ≥ !(2)72 3/4” (1,85 m)72 3/4” (1,85 m)48 3/4” (1,24 m)48 3/4” (1,24 m)